4/19/2011

Post-"Nukumori" Report







チャリティーイベント『ぬくもり』は
おかげさまで大盛況!
とてもあたたかく素敵な時間となりました。
足を運んでいただいた方々、
ご協力いただいたみんな、
本当にありがとうございました!


今回の出演者はレベルの高い才能あふれるアーチストばかり!!
にも関わらずほとんど全員が無償で参加してくれました。
彼らのgenerosity(「善意」でいいのかな?) にも大感謝です!



トップバッターはYuriwa!!
グランドピアノを弾きながらの
ソロ・パフォーマンスを披露してくれました〜
いつ聞いても美しい声。
大好きです♪


次はMCも担当してくれたAki
そして彼女のすばらしい芝居仲間の一人、Abe-chanのお芝居。
演出byたんじだいごさん。
脚本もby Aki!!
このイベントのために書き下ろしてくれたんです!
日本にいるときは必ず観に行く彼女のお芝居
必ず泣かされるのですが、
今回もやってくれました。
阪神大震災を背景にした
切なくも希望にあふれた心温まるお芝居でした。


よくコラボをするワイト・ロック・ベイビーズ
というバンドの二人
トースケくん&トム!!
相変わらずかっちょいいです!
こういうレイドバックな感じもいいね♪


フォトグラファーのTsukasa
先週ボランティアに行っていた被災地、宮城県石巻の写真を
スライドショーにして披露してくれました。
胸が痛む内容のものばかりだけど
それ以上の深いものを感じました。
スライドショーはこちらでご覧になれます。
ぜひ観てください。
ボランティア等について、会場からの質問に答えてくれました。
(この写真、子供のためのお教室みたいね。笑)



最後のトリはSachiko & Andy!!

なーんて癒される声なんでしょう♪
ずっと聞いていられます。
アンディーさんのクラリネットとのコンビが最高でした。


最後にみんなでジョン・レノンの『イマジン』を合唱!

************

写真を撮ってくれたKaoruくん、ありがとう!!

(あとで写真をもっとアップします!)

************



さて、今回のイベントで集まった資金の報告です!

合計収支額:¥103,752
(ぱちぱちぱち!!!ありがとうございましたー!)

資金は下記3点の合計金額になります:

*場所代、出演者代を差し引いたチャージの合計:    ¥32,500
*募金箱に集まった分:    ¥31,832
*食べ物、グッズの売上金(こちらは100%寄付):¥39,420


寄付先:『プラン・ジャパン』

「子どもたちを守り、その可能性を育むこと」
という使命を持ち、
通常は発展途上国の子供たちを支援する団体ですが、
今回、東北の被災地の子供たちを支えるべく
東日本大震災への緊急支援を開始されたので、
そちらへのサポートとして今回のみなさんからの募金を送りたいと思います。

詳しくはこちら


災害後の復旧に向けてできることは
あまりにもたくさんありますが、
一人一人が今できることをその大きさに関係なく
少しずつ進めて行けば
それが大きな流れに必ずなると思います。
KIBOKOのポストカードにもある
Here & Now
を常に大切にしながら。。。

THANK YOU ONCE AGAIN!

日本の復興とみなさんの幸せを心からお祈りいたします。




4/11/2011

Charity Event this Friday



I've organized a charity event. 
Hope you can make it this Friday!

******************

それぞれのひかりを灯して

まわりを照らして
よりそって
暖めて

ささやかな
大きな
ぬくもりを。

アコースティックなミュージシャンたちを迎えて、
アート、芝居、灯りのイベントを開催します。

Featuring: 

SACHIKO

Yuriwa
Sasrise+Tom

Photos/talk: Tsukasa
被災地・宮城県石巻市でのボランティアから戻ってきたばかりの
フォトグラファー、Tsukasaが
写真と共にその体験を語ります。

Mini Play: Aki & Abe-chan

Live art: Butcher / Kiboko / Kumakujira / Amy

MC: Aki

Candles: Kinkin

*場所代、必要経費以外のチャージ料と売上金は
義援金として寄付します。

日時:4月15日(金)7〜10pm(6pm 開場)
場所:SEED SHIP (下北沢駅より徒歩5分)
         世田谷区代沢5-32-13 露崎商店ビル3階

チャージ:2000円(ドリンク別)

**************************

Please bring your own individual nukumori (warmth) 
to generate a greater collective light. 
Many talented artists will get together 
to create a very special night of inspiration and hope.

Professional photographer Tsukasa has just returned from 
one of the hardest-hit disaster areas (Ishinomaki, Miyagi) 
and will give a talk of his first-hand experiences while showing his photos.

*Money collected minus space rental & other essential fees 
will be donated to support the Tohoku disaster victims.

Please keep the date open!!

The venue, SEED SHIP is a brand-new gallery space 
located 5 minutes from Shimokitazawa Station (south exit).

Date & Time: Sunday, April 15, 2011, 7-10 pm
Doors open at 6 p.m.

Feachering:

SACHIKO

Yuriwa
Sasrise+Tom

Mini Play: Aki & Abe-chan
Photos/talk: Tsukasa
Live art: Butcher / Kiboko / Kumakujira / Amy

MC: Aki

Candles: Kinkin

Charge: ¥2000

4/04/2011

Art Market in Shimokita




下北沢に新しくできた素敵なギャラリー・スペース
SEED SHIP
で開催されるアート/フリーマーケット
『逸品市』
に参加します。

日時:4月10日(日)
12時〜18時
入場無料

いろんなクラフト・アーチストが集まります。
ぜひぜひお立ち寄りください!

場所:Workshop Lounge SEED SHIP
世田谷区代沢5-32-13 露崎商店ビル3階
下北沢駅より徒歩5分

売り上げの一部を義援金として日本赤十字に寄付します。