7/30/2012

Being good

 
If I search hard enough
If I stay good

I'll find it

She really does believe this

The small me that's in there somewhere

to whom I cling
tied to the idea that 
without her

I might disappear



きっと見つかるはず

絶対いつか
 答えがわかるはず

そしてまた

力が入って
指先が冷たくなって
空回りしはじめたころに
気づくの

求めているものは

探している限り
見つからないのかも


***

today's inspiration



 

7/19/2012

Craft Show at Chocolati


Early morning is not really my thing, but I'm looking forward to spending time with other crafters, eating yummy Chocolati treats, and oh yes, hopefully selling an item or two :)

See the write up here.

Chocolatiは、シアトル北部のGreenwoodというエリアにある
美味しいチョコレートやココアを出すカフェ。
そこで行われる小さな手作り展に参加します。

こちらにお知らせが載ってます。

7/16/2012

Today's finds


アパートのすぐそばにある公園は一歩踏み入れると
静かな別世界。
拾ってきたもので遊んでみました。

I love the park right by my apartment. 
It's so lush and green and cool and peaceful.
Brought back some treasures to play with today.


And here's today's inspiration.




7/14/2012

Mother



Her hand held out only to give 
brings such a profound sense of healing. 



I've been reading with such awe this book by the amazing illustrator Maira Kalman. 
You can see an excerpt here.
イラストレーターのマイラ・カルマンのこの本を読んでます。
こちらで一部見れます)
アメリカの歴史を追って国中を旅して描いたオールカラー本。
まじめなんだか、ふざけてるんだか。。面白いです。

7/13/2012

オモイデ



Okay, it's about time I got back into posting stuff here regularly.
Here's my plan: I will post artwork+words (if I feel so inclined)+some source of inspiration, on a regular basis. I will stick to it this time. Yes I will.

オモイデ 絵のタイトルです。

「これからはもっと頻繁に更新します」
と今まで何度宣言したことでしょう。
今回こそは☆