３１１ Great East Japan Disaster Memorial Event in Kamakura

震災の１周年という3.11に

開催されるメモリアル・イベントのお知らせです

合同展覧会CHOICE!展パート2の 

参加アーティストによるライブペイントパーティー

参加させてもらっているグループ展の会場

鎌倉・由比ヶ浜の麻心で

明日、３月１１日に行われます。

ライブ：雅紀与

７：００PM〜

詳細はこちら

私は参加できないのでとても残念ですが

このとても大切な日を

みんなでシェアしてください

ぜひぜひ

This March 11 marks the first year anniversary of the great earthquake/tsunami/nuclear power plant disaster that hit northeastern Japan.

Many still suffer from the aftereffects. Many things still yet to be done. Many things to learn from it.

In commemoration, a group of artists will be gathering in Kamakura to create a painting in memory of the victims and for hope for the future. It will be held at Cafe Magokoro, where a group exhibition CHOICE 2 is currently taking place and I am lucky to be a part of. 

Live music by Makiyo. Free of charge. Starts at 7 pm. 

(Closest station: Hase, on the Enoden train)

Hope you will be there. I will be there in spirit!

 

Fighting against time (but trying not to)

もうちょっともうちょっと

一ページごとにステップがありすぎて

ゴールにたどりつけるのか！？

って思ってしまうこともあるけど

とにかく一歩ずつ

いまの一歩をたのしみながらね

って一日に何度も自分に言い聞かせてる

 

Feel like I've come pretty far

but still there are so many pages to go

Will keep one foot in front of the other

Keep focused on this one single page

After all,

Finishing is not the goal

Enjoying the process to get there is

One stroke at a time

(Tho' the above image is how I often find myself!)

＊出版のお知らせ＊

日本語力の基本　

つい使ってしまうけれど、じつは間違っている72の表現
日本実業出版社
￥ 1,365

わたくし大葉リビが

イラストを描かせていただきました

 

詳細はこちら をご覧くださいまし

I had the pleasure of 

illustrating for another book

Nihongo-ryoku no Kihon

(translation: "The Basics of Japanese-ability")

Please go here for more info.

臨時休業のお知らせ

ただいまグループ展開催中の

オーガニックカフェ「麻心」は

2/20（月）～2/22（水）

店内内装工事のため臨時休業となります

そして毎週月曜日は定休日

それ以外の日に

ぜひぜひ行ってね〜

写真は

参加アーチストのしょうこちゃん

が撮りました

ありがとう♡

Magokoro, 

the cafe at which our group exhibition is currently being held

is closed Mon., Feb. 20 - Wed., Feb. 22 

due to renovations. 

And it is also closed every Monday. 

Hope you get to make it out on one of the other days! 

And enjoy the Yuigahama beach, too. :)

Shoko is a fellow artist in the show 

who sent me this photo of the cafe.

Thanks Shoko!

グループ展「チョイスvol.2」に出展してます

２０１１年３月１１日の大震災と原発事故が起こってから

一年が経とうとしています

その時間の中で感じた

いろんな変化や気づき

日々の中で

私たちはなにをしたらいいのか

この先どうしていったらいいのか

この問いかけに対して

１０人のアーチストが

それぞれの視点を表現した

グループ展

「チョイス」

災害復興交流団体

「鎌倉とどけ隊」の

活動拠点である

鎌倉、七里ガ浜のオーガニック・カフェ

「麻心」で

３月１１日まで開催中です

＊CHOICE展オフィシャルブログ＊

Happy Year of the Dragon!

あっという間に２０１２年

明けましておめでとうございます

なぜだかわからないけれど

とってもいい年になる気がします

そんなわくわくな気持ちで

新年を迎えました

みなさんにたくさんの幸せがありますように

今年もよろしくお願いします

I know this is going to be a good year.

I can just feel it.

Many people say this at the beginning of the year, I suspect.

But I, for one, have never felt this

giddy and excited about a new year.

I hope it will be a fabulous year for everyone

filled with lots of laughter and happy moments.

Happy 2012!!

Surfboard

Painted live on a surfboard 

at an outdoor event in Shimokitazawa.

(To get an idea of what "Shimo" is like, go to this very cool blog.)

The board stayed at the venue as its storefront sign for several months.

My photographer friend, Tsucamera

was kind enough to take it to a beach in Chiba to photograph it.

I have to say

it looks so much more at home at the beach than in the city, 

naturally!

*****

夏に下北沢の

そのときは「海の家」と呼ばれていたスペースで

ライブペインティングしたボード。

念願だったために時間かけちゃいました。

楽しい時間だった〜

友人のフォトグラファー、

つうくんが海で撮ってくれました。

とっても綺麗にとってくれてありがとうね。

ボードは日本でお留守番。