7/26/2013

川の流れ


川の底に沈んで
流れが流れていくのを
ただただじっと感じてるんだよ。。

って彼女が言ったの

そうよね
それだけでいいんだよね


I simply sit at the bottom of the deep deep river
Quietly feeling the current go by

Struggle against it and I suffer more
So I just close my eyes and sit...

That's what she said
and I no longer feel alone

2 comments:

christenmattix said...

That's really powerful, Amy! Of course, I am a bit biased towards red and black...(smile) Keep up the wonderful work.

Amy McCaleb / Libbi Oba said...

Thank you Christen! Oh yes, that amazing image of chairs in the tree is flooding back to me :)