Wandering Lines: Charity Event this Friday

4/11/2011

Charity Event this Friday

I've organized a charity event.

Hope you can make it this Friday!

******************

それぞれのひかりを灯して

まわりを照らして

よりそって

暖めて

ささやかな

大きな

ぬくもりを。

アコースティックなミュージシャンたちを迎えて、

アート、芝居、灯りのイベントを開催します。

Featuring:

SACHIKO

(http://sato-ke.net/sachiko.html)

Yuriwa

Sasrise+Tom

Photos/talk: Tsukasa

被災地・宮城県石巻市でのボランティアから戻ってきたばかりの

フォトグラファー、Tsukasaが

写真と共にその体験を語ります。

Mini Play: Aki & Abe-chan

Live art: Butcher / Kiboko / Kumakujira / Amy

MC: Aki

Candles: Kinkin

＊場所代、必要経費以外のチャージ料と売上金は

義援金として寄付します。

日時：４月１５日（金）７〜１０pm（６pm 開場）

場所：SEED SHIP （下北沢駅より徒歩５分）

　　　　　　　　　世田谷区代沢5-32-13 露崎商店ビル３階

http://www.seed-ship.com/

チャージ：２０００円（ドリンク別）

**************************

Please bring your own individual nukumori (warmth)

to generate a greater collective light.

Many talented artists will get together

to create a very special night of inspiration and hope.

Professional photographer Tsukasa has just returned from

one of the hardest-hit disaster areas (Ishinomaki, Miyagi)

and will give a talk of his first-hand experiences while showing his photos.

*Money collected minus space rental & other essential fees

will be donated to support the Tohoku disaster victims.

Please keep the date open!!

The venue, SEED SHIP is a brand-new gallery space

located 5 minutes from Shimokitazawa Station (south exit).