Sia's jam session @ Gokai

絵を描きたくなる曲、ってあります。
聴いていると、どきどきしてきて、頭の中がいろんな色や形であふれてきます。
そんな衝動にかられ、あるときからライブに行くときにはスケッチブックとクレヨンを持ってくようになりました。どんな絵が出てくるか、音楽をきいてみないとわからない。
そんなサプライズがいつも待っていて、楽しくてしょうがないのです。

あ る日の深夜、原宿の「バー誤解」へ、イラン人の友人で、ネイというたて笛を吹き、すてきなペルシャ音楽を奏でるシーアとスペイン人のバンスーリ奏者のカル ロスさんたちのジャムセッションを聴きに行きました。Mysticという言葉がぴったりの、どこだかわからないけど居心地のよい別世界へ連れて行ってくれ る、いつまででも聴いていたいような、そんなセッションでした。

A little while back, I started bringing my sketchbook and crayons whenever I went to hear live music. I love letting my mind and hand go to simply let the music move me to choose the colors and shapes I put on paper. I never know what I would end up with and it's exciting to find out what kind of artwork the day's music would create through me.

This is one of the images I came away with one late night at Bar Gokai, where my Iranian friend and ney player Sia played in a jam session with, among others, Carlos, a Spanish bansuri player, who was visiting Japan and whose gig I had just attended hours earlier. What a special night! Sinking into one of the big cushions in this dark, ambient hideaway bar, listening to nonstop mystical sounds carrying you to another dimension.

Come by!

またトニーさんのライブでペインティングします。
トニーさんのスチールパン、最高だよ！
お時間があったらぜひ！

Will be paining at Tony's show again.
His music is simply amazing. You won't be disappointed, I promise you!

Umi by KAZZ

KAZZさんの音楽、7月3日（「波の日」）に西麻布の『73』で初めて聴いたときから大好きです。
葉山にお住まいで、いでだちも音楽もいかにも海の人！という感じの方。でもサーフィン歴はほんの数年だとか。
ひろくんのライブでまたお会いしたときに、アルバム『Ｇｌａｓｓｙ～凪～』をプレゼントしてもらい、まわりが何ごとかと思ってしまうぐらい飛び上がって大喜びだった私。すごく素敵だからぜひ聴いてみて！！

一番目の曲、『海』をなんども聴きながら描きました。
ライブで聴くほうがだんぜんいいんだけどね！

A wonderful wonderful musician, a guitarist and djembe player named KAZZ, whose music I heard for the first time at a bar named 73 in Nishi-azabu on July 3rd and fell instantly in love with, gave me a copy of his album Glassy when I saw him again performing as a guest at Hiro's gig.

I don't think KAZZ was expecting me to get as excited as I did! hee.
Most of his songs are inspired by the ocean, to which he lives very close in a nice beach town called Hayama.
I painted this while listening to the first song on the album called Umi, which means (surprise!) "ocean."

Electric Soup EXperiMENTAL music night @ Gamuso

以前、個展をやらせてもらった阿佐ヶ谷のお店「我無双」のイベントでのライブペインティング。今回はケイコと私とブッチャーさんの3人コラボ！いつものかっこいいモノクロのポートレートをライブペイント（ドローイング？）すると同時に、私たちと一緒にカラフルに色をのせてくれました♪　今回のイベントでは4組ほどのグループが様々な音楽を披露。なかでもRajasthanというギタリストとタンバリン＆ボーカルの2人組みがよかった！2つだけの楽器なのに、こんなにも盛り上がれるのかー！というぐらい、ご機嫌でした！写真はうわさのブッチャーさん。（ケイコはどこにいたのー！？）

Our live painter friend whom everyone calls "The Butcher" (apparently he used to be quite hefty as a little kid and had a striking resemblance to Abdullah The Butcher if you can believe it--that's him in the photo!) joined us for another live painting gig, this time at Gamuso - Gallery Chroma in Asagaya. A very eclectic mix of musicians took to the stage--quite an interesting experience. My favorite group was Rajasthan. The name doesn't necessarily reflect the kind of music they play, but their stuff was fun and upbeat--perfect for painting to. Thanks Herman for inviting us! Look forward to going back!