Showing posts with label Artwork. Show all posts
Showing posts with label Artwork. Show all posts

3/27/2014

Life drawing


From last night's life drawing session.

I usually don't like slim models who have what one might consider
"a pretty body."
I find it kind of boring. 
I like sags, fats, folds, and 
unexpected shapes.

But for some reason I found this model so attractive
that I actually enjoyed drawing her.
Perhaps it was her personality.
She was friendly and open
unlike many other models I've seen.

毎週行ってるクロッキークラス。

昨日はモデルが時間通りに現れなくて
困ってしまったセンセイ。
クラスメートのクリスが
少し遅れてきた生徒さんに向かって
「Are you the model?」と聞いたら
「いや今日は描きに来たんだけど、でもやってもいいよ」
ということで、急遽脱いでモデルさんに!

なんてラッキー。
結局、来るはずだったモデルさんは現れず。
不思議なこともあるものです。

11/01/2011

KAZZ charity album


Of the many musicians that I know personally,
KAZZ's music is among my favorite.

Recently
I had the honor of doing the artwork 
for his latest album
Love is almighty
made to support
the disaster victims in Tohoku.

The packaged version is still in the process of being made
but you can download from iTunes.

Beautiful music. Check it out.


KAZZ さんの音は
とても暖かくて
流れるように心地よくて大好きです

この度
東北のためのチャリティーアルバム
Love is almighty
のカバーの絵を
描かせていただきました

まだCD は出来上がっていないのですが
iTunes
視聴・購入できます

ぜひ!

7/02/2011

Selling my Artwork at Angin


友人そうくんの経営する
とってもおしゃれ!なアジアン雑貨&家具屋さんAngin

そこに私の作品を置いてもらえることになり
おととい、行ってきました

Went to Ibaraki Prefecture to visit Angin
A very cool Asian furniture store run by my friend, Soichiro.

He invited me to bring some of my artwork to sell at his store.


ハードコア・サーファーでもあるそうくんの
お店の場所は茨城県の海からすぐのところ
Soichiro is a hardcore surfer
so naturally, his store is right by the beach.


私が事前に送ってあった絵を飾るスペースをつくっておいてくれて
かけ方などをあーだこーだ一緒に考えてくれました
その模様はこちら
(長谷川さん、ありがとう♪)
お店にコーナーを作ってくれて
グリーティング・カードや小物など
絵以外の作品も置かせてもらってます
感激!
トンボ玉作家のはなちゃんとのコラボ作品も置いてます!

He helped me figure out how best to display my paintings
and put them up.
You can see us doing this here. (Sorry it's in Japanese!)
He created a special place below the paintings for my other 
small pieces of artwork and greeting cards.

そうくんは販売だけでなく、
家具やこの写真の上のほうに写っているラックなど
サーファーズ・インテリア・グッズのデザインもしています

とっても素敵なお店!
ぜひぜひ行ってみて〜
(私はかわいいブレスレットを購入♪)

Soichiro also designs furniture and surfboard racks
like the one seen above us here.
Very chill place and the prices are quite reasonable. 
I bought myself a cute bracelet ^^
Please go visit!!