1/29/2010

Forest Jam @ Primrose

Azul
  
With Kana, Gaku and Kaoru
With Azumi (Rabi Rabi), Saori-an and Azul

Was the middle of December--freezing!
But we hardly noticed the cold once the music started. 

Forest Jam is a monthly outdoor live music event 
held right outside of Primrose, a delicious curry restaurant 
situated in the middle of the Nakadaki Art Village
surrounded by beautiful trees and star filled sky. 

It was the festival's one year anniversary 
and this time there was so much more than just live music 
(which in itself was enough to blow you away)
--there was fire dancing, aerial dancing by Azul, 
and two sets of live painting (Saori-an and us!) 
happening on either side of the stage
--all taking place around a toasty bonfire. 

Azumi of Rabi Rabi has a voice that is not of this world. 
Its so beautiful and powerful and primal, 
it transports you to another dimension so high and enrapturing 
that you just want to indulge and stay there forever.
When the show ended I felt as if I had just woken from an incredibly satisfying dream.

千葉県九十九里浜の近くにあるNakadaki Art Villageにある
おいしーいカレー屋さん、プリムローズ
毎月行われる小さな野外フェス。
12月はその一周年記念で、
The LapanuiとRabi Rabiのライブミュージックのほかに、
ファイヤーダンサー
ステージの屋根の上でくるくる舞うAzul(あずさ)の空中遊芸 、
そしてステージの両側にSaori-Anさんとケイコ&エイミーの
ダブル・ライブペインティング。

野外の冬真っ只中の寒さなんて吹っ飛んでしまう、熱いイベントでした!
Rabi Rabiのあずささんの声、この世のものとは思えない。
その声に乗せられてどこか遠くて懐かしい
心の奥底が踊りだしてしまうような幸せな世界へ運ばれ、
気づいたら絵が完成していた。
そんな夢見ごこちな夜でした。

ペインティングしている間、前で一緒に思いっきり盛り上がっていた
かおるくん、かなちゃん、がくくん
おかげで楽しさ倍増でした!
そしてお顔にいっぱい絵の具をべたべたのせさせてくれて、
そのノリのよさに感激!
ありがとう~



*そして今月のフォーレストジャムは2月13日!
今回のライブは偶然にも
先日も紹介した仲良しの『南無』、
そして東田トモヒロ!
見逃せませーん☆

1/19/2010

Tony Guppy @ B-flat



アップするのが恐ろしく遅れてしまいましたっ

トニーさんライブ第二弾、赤坂のライブハウスB-flatにて。
今回はまたレイドバックなマルチスチールパン奏者の原田芳宏さんと。
ゲタオさん(b)、深井克則さん(p)、ジーン重村さん(dr)
才能も人柄もすてきです!

ハッピーな音とエネルギー
ケイコとも息があって
気持ちよかったです♪
音楽やその場の雰囲気ってダイレクトで絵に出ます。
トニーのライブで描く絵は自分で言うのもなんですが、好きです。

来てくれた、みっちゃん、ふーちゃん、ともちゃん、なみさん、ありがとう☆
助産婦のなみさんは、なんとシフトの合間にかけつけてくれたの~!

Another awesome gig by Tony Guppy and crew.
This time a duo with another super steel pan guy, Harada san
(he had three pans!)
Tony's shows are always so full of happy positive energy--I love it.

It's amazing how much the painting can change
according to the quality of music
as well as the energy we feel from the artists and the audience.

It's been ohhhh 2.5 months since we painted this?
Like I said, better late than never!

1/16/2010

南無@Ripple

Isa, Micchan, Zempo-san

 Imari & Ed

Okuda-san, Micchan, me, Quengo, Micchan's friend, Mar

まーくんと伊万里ちゃんのユニット「南無」の楽しい音楽に聞き入りながら、三軒茶屋のRippleで描きました。今回はなんと壁に直接!

南無の音楽、いつ聞いても最高☆

そして仲良しのアーチスト、みっちゃん(aka神楽坂唄絵)とコラボ!
お互いのワンピースがキャンバスと化しました。

みっちゃんは 思わず見入ってしまう素敵な絵を展示した、アートフルな底なしに楽しいパーティイベント。
気づいたら来ていたお客さんみんなの顔から服にまで描きはじめて、止まらない~!!
店長の奥田さん含め、お店中、絵の具だらけの夜でした。

According to my friend Ed, "It was madness."

My artist friend Micchan and I collaborated with a wonderfully fun and happy, groovy duo called Numb
Mar is a singer/songer writer and guitarist and Imari is a rock star drummer.

If you haven't heard them already, you really need to.

Painted directly (whoohoo!) on the wall of  Ripple, a tastefully artsy, super yummy food offering restaurant in Sangenjaya.
Mr. Okuda, you're the best!

After a while, Micchan (aka Utae) started painting on my dress, and me on hers.
And we could not stop there.
 We promptly went on to paint on everyone else in the room!
Very soon the night had become one big painting fest!

We all need to return to being kids every once in a while--seriously.

Photos by: EdO


1/09/2010

Tomohiro Higashida@DK




I've been so behind on updating my blog! I'm going to go back and put up posts about some of the live paitings gigs I was involved in last year.
Tomohiro Higashida is one of my favorite musicians (that's him in the green) whose music I heard for the first time last summer at the Earth Day event at Yoyogi Park. Butcher-san is a good friend of Mr. Higashida and was scheduled to draw at his gig at Days Kugenuma (DK) in Kugenuma-Kaigan (a place just minutes away from where I lived as a kid!), and invited me to come along. Yeay!

最近ブログのアップデートを怠っていました。
これからはもっとちゃんと載せていきます!
「今年は物事を後回しにしないぞ」と心に決めたし!(だ大丈夫かな。。)

で、ちょっと前になっちゃいましたが、、、
心に響く詞と音楽を奏でる大好きなミュージシャン、東田トモヒロさんのライブでブッチャーさんとコラボ!場所は私が小学校時代まで住んでいた鵠沼海岸にあるDays Kugenuma。 サーファー店長さんがとてもすてき!
ブッチャーさんが東田さんのライブでよく描いていて、今回「一緒に描かない?」と呼んでくれました。ブッチャーさんがチャコールでポートレートを描いたあと、私がその回りに色づけ。写真は一枚しか取れなかったのだけど、上の写真はこの絵をプレゼントしたKinkinさんに後から送ってもらいました♪

1/05/2010

happy new year!




もう6日なのに、まだ年賀状を書いてます。。
もう一つの新年の抱負は「物事を先延ばしにしないこと」。。。汗!

今年もどうぞよろしくお願いいたします!

I'm still working on them darn new years cards, which are a very nice way to stay in contact with people with whom you may lose touch completely otherwise, but are normally sent out BEFORE new years so that they arrive ON new years day. Sigh...I think my new year's resolution should actually read: To not procrastinate. But then again, better late than never, I say!!

Happy new year everyone!!
I hope the new year brings much love and light and many joyful moments to each one of you!!