9/10/2010

waves


Lights sparkling and shimmering with the wind.
I want to put them in a jar and take them home with me.
I want to keep the moment freeze-dried forever.
I'm learning
slowly
though
to touch it from a wider, larger place.


ずっと持ってたい

と思うとたん
光が消えちゃうのね

9/06/2010

お店屋さん

ご無沙汰してます。
先日、とても久しぶりにアップしたつもりだったんだけど
後で見てみたら、ななないっ!

よく見たら間違えてもう一つのブログSeattle Musingsのほうにしてました^^;

先週の日曜日に
Fremont Sunday Marketでお店を開きました。
最近、グリーティングカードをたくさん作っていて、それを売りに。
このマーケット、毎週やっていて、地域の人たちがいろんなお店を出してます。
食べもの、花束やとれたてのフルーツや野菜、手作りグッズなどなど。
シアトルでは街のあちこちで、こういったマーケットが毎週、いろんな曜日に開かれます。

その中でフリーモントは手作りのものを売るお店が特に多い。
グリーティングカードなんて売れるのかしら?とちょっとどきどきだったし、
どんな反応か全く検討がつかなかったけど、
28枚売れました!
いろんな人からコメントやフィードバックをいただいて、とても有意義な一日でした。
「こういうのないの?」とか
「こういうのもやってみたら?」などと提案されて、いろんなアイディアが浮かんできて、あれもこれもやりたくなっちゃうね。

スタイルは2種類。
前からよく描いている、なみなみの線がたくさんあるスタイル。(上の3点の画像のうちの一番目と二番目)
と、
最近よく描いている、ちょっとへんな人たちのやつ。(3点の画像のうちの一番下)

こちらの画像3枚は一番売れたもの。
やっぱりバースデーが一番使いやすいんでしょうね。

最近ブログに全然書き込んでいないので、訪れてくれる人がすくなくなっちゃったかもしれないけど、またもっと画像をアップするので、どれか好きーとか、これあんまりーとか、よかったらおしえてね。

今週は締め切り地獄で断念したけど、また来週出店する予定です。


Been making lots of greeting cards lately.

I sold them at the Fremont Sunday Market last week.
It was great fun. It reminded me of how、as a kid, I'd have friends come over and I'd pretend I was a store keeper. We'd use pretend money and pretend products. I'm not exactly sure what was so fun about it, but I loooved doing it.

So greeting cards--I made something like 18 different designs, in two different styles (the first two above is one style, and the third is another style). I sold a total of 28. Not bad for a first time, especially since actually made some money instead of losing money covering rental and material fees :)

I was caught in deadline hell this week but I plan to sell again this coming Sunday so please come by if you're in the area!