Hale Bale Live

KIRIちゃんとPanPanPanさんのユニット「ハレバレ」の

マンスリーライブにおじゃましました。

恵比寿の「ライオンのいるサーカス」にて。

ゲストになんちゃってメキシカン（？）３人組の

サボテンブラザーズ

かなり笑えました

ブッチャーさんとライブペンティング（ドローイング？）で

コラボ

太陽のように明るくてかわいいKIRIちゃんはじめ

みなさん楽しいメンバーで

開場中のみんながずっと笑顔になっていた

全員参加系ライブでした

梅雨真っ最中に

サンシャインをありがとう☆

Had great fun at a monthly afternoon gig 

put on by a Hale Bale

Kiri & PanPanPan's two-person band 

at Lion no iru Circus

（translation:A Circus where there's a lion) 

in Ebisu.

The three dudes in the back are 

the hilarious Saboten ("cactus") Brothers

Did a collaborative live artwork with Butcher-san.

Thanks for the sunshine on such a drizzly day!

Clouds

視野から少しはずれたところで

からからまわりながら

なにかが起きていて

自分のやっていることなのに

どこか別の場所から

指令が出ているみたいで

あとでふり返ると

「なんであんなことに？」って

もう一度見つめてるけど

それが照れちゃうような密かな嬉しさになったり

心をしめつける記憶でしかなかったり

視点や方向を変えてみると

「意外といいじゃん！」と

思う事もあるし

Why is it that sometimes

things seem to happen

and even though it has everything to do with me 

I seem to have no say in the matter?

I look back and think,

"What was that all about?"

I know there is a good reason

as there are probably good reasons for all craziness in the world

I'll never know

but it's good to remember

that there's is always more than one way of looking at it

(Live painting at CLOUDS opening party)

Live Event for Two-Person Art Show vol.2!

またトンボ玉作家はなちゃんとやります企画展「Clouds」第二弾！

オープニングよりはちょっと後だけど、パーティやっちゃいます！

今回は広尾にある、ワインとお食事のおいしいおしゃれなお店

「B.Cafe」にて。

ライブイベントにまた来てくれます、すてきなゲストたち！

前回もよかったけど、今回も楽しいよ〜

今回はライブペイントもˆˆ

Hanako and Amy are doing it again, 

this time a bit closer to the center of Tokyo: 

An art collaboration of Hanako's beautiful tombo-dama (glass beads) 

and Amy's paintings. 

And to commemorate the show's move, 

we'll have another party! 

Featuring fabulous musicians

(with some live painting mixed in:)! 

Please keep the day open ne!

Performances by:

Yuriwa

Sasrise + Tom (Wight Rock Babys)

*Sachiko

Opens at 7:00

Live starts at 8:00

Charge: ¥1500（incl. 1 drink + light snack)