あっという間に２０１２年
明けましておめでとうございます
なぜだかわからないけれど
とってもいい年になる気がします
そんなわくわくな気持ちで
新年を迎えました
みなさんにたくさんの幸せがありますように
今年もよろしくお願いします
I know this is going to be a good year.
I can just feel it.
Many people say this at the beginning of the year, I suspect.
But I, for one, have never felt this
giddy and excited about a new year.
I hope it will be a fabulous year for everyone
filled with lots of laughter and happy moments.
Happy 2012!!
