友人そうくんの経営する
とってもおしゃれ！なアジアン雑貨＆家具屋さんAngin
そこに私の作品を置いてもらえることになり
おととい、行ってきました
Went to Ibaraki Prefecture to visit Angin
A very cool Asian furniture store run by my friend, Soichiro.
He invited me to bring some of my artwork to sell at his store.
ハードコア・サーファーでもあるそうくんの
お店の場所は茨城県の海からすぐのところ
Soichiro is a hardcore surfer
so naturally, his store is right by the beach.
私が事前に送ってあった絵を飾るスペースをつくっておいてくれて
かけ方などをあーだこーだ一緒に考えてくれました
その模様はこちら
（長谷川さん、ありがとう♪）
お店にコーナーを作ってくれて
グリーティング・カードや小物など
絵以外の作品も置かせてもらってます
感激！
トンボ玉作家のはなちゃんとのコラボ作品も置いてます！
He helped me figure out how best to display my paintings
and put them up.
You can see us doing this here. (Sorry it's in Japanese!)
He created a special place below the paintings for my other
small pieces of artwork and greeting cards.
そうくんは販売だけでなく、
家具やこの写真の上のほうに写っているラックなど
サーファーズ・インテリア・グッズのデザインもしています
とっても素敵なお店！
ぜひぜひ行ってみて〜
（私はかわいいブレスレットを購入♪）
Soichiro also designs furniture and surfboard racks
like the one seen above us here.
Very chill place and the prices are quite reasonable.
I bought myself a cute bracelet ^^
Please go visit!!
No comments:
Post a Comment