5/04/2010

光と影


前向きで
元気な
明るさ

影があるけど
人の痛みがわかる
やさしさ

太陽と月

どっちか

ではなくて

両方あるのが
ちょうどいいね

自然だね



Optimistic
Happy
and Strong

or

Sensitive
Contemplative
and Kind


Which would I prefer to be?

Would I rather be the sun
or the moon?

Pretty silly

The idea of having to choose
one or the other

4 comments:

KIBOKO said...

バランス。。。

バランスとるのって本当に難しいっすよね。。。

お元気してますかい?

Amy McCaleb / Libbi Oba said...

KIBOKOくん、おひさしぶり!
そんなんですよ。バランス。
何ごともバランスが大切ですね。
自然の世界を見ていると、つくづくそう思いますね。

元気ですよー
KIBOKOくんも元気にしてる?

KIBOKO said...

おかげさまで元気っすよ〜!

今回のライブペイントも気になる!!

レポートできたらお願いしますね!

あっ!で、Amy先生はいつ帰国するん?
予定では6月って言ってたよね!?

Amy McCaleb / Libbi Oba said...

は~い♪ありがとう!
実は行ったことないところなので、わくわくです。

帰国はたぶん8月ぐらいかと思ってるんだ。
KIBOKOくんの夏はどんなかんじ?