素敵なお友達でプロ・ボディ・ボーダーのYumieちゃん
企画のとても素晴らしいイベント
「陽（あ）けたら海へ」！！
開催日は１０月８日（土）
私もライブペインターとして参加させていただきます。
なんとも豪華なアーチストが勢揃いです！
ぜひぜひご参加ください〜
（詳細は下記のとおり）
Friend and professional body boarder Yumie has organized
a wonderful event for the children of TOHOKU
"Aketara Umi E"
("When the sun comes up, let’s go to the beach.")
I will be taking part as a live painter.
Proceeds from the event will go towards
"Happy Surf School"
which Yumie will run in Chiba.
Children affected by the March 11 disaster in the Tohoku region
will be invited to this school free of charge
and learn how to surf and body board,
and all the wonderful things about the ocean.
Date: Saturday, October 8
Time: 12:00 - 6:00 pm
Place:
Belle epoque No. 2 bldg. (the one on the left on the map)
in Harajuku
Ticket: ¥2,500 advance / ¥3,000 at the door
* Early Bird Special!! *
Order early and get a free treatment of your choice
(facial, nail treatment, or head spa treatment)
by a Belle epoque student !
(Belle epoque is a beauty school)
Please contact
me for advance tickets
or further details!
*******************
『 陽(あ)けたら海へ for TOHOKU 』
3月11日に起きた震災で『海を怖がり、嫌う子供達』
が増えて来ているという事実に対して
プロボディーボーダーのYumieちゃんが発起人となり
東北の海が安全に入れる様になった時に
子供達が怖がる事無く海を受け入れ、再び遊ぶコトができるように
(海の危険なところもちゃんと教えつつ)
海の素晴らしさを体感してほしいという想いから
東北又は被災した方々を千葉の御宿海岸に招待し
ボディボード、サーフィンを体験してもらう
『 Happy Surf School 』を企画しています。
今回のイベントは
このチャリティースクールを実現させる為のイベント！
より多くの方に、素晴らしい表現に触れ
想いを共有し
『 Happy Surf School 』に繋げていきましょう！！！
日 程：2011年10月8日 (土)
会 場：ベルエポック原宿原宿第2校舎 [
地図 ]
時 間：OPEN 12:00／CLOSE 18:00
料 金：3,000円
※先行美容券付チケット限定販売
美容券でベルエポック生徒さんによる
フェイシャル・ネイル・ヘッドスパの3つの中から
１つが受けられます。
価格：3,000円（ビューティーチケット込）
限定数 ：５６名
■プロボディーボーダーYUMIEさんからのメッセージ
当日の収益費は
東北の子供たちのHAPPY SURF SCHOOLのための
運営費となります。
当日は各ブースもチャリティーに参加してくれます。
皆さんのエントリー費が東北の子供たちの笑顔の為になります。
いつどんな時でも悲しくても笑顔でいることは
明日への道しるべに繋がると私は信じています。
まず子供たちに笑っていてほしい。
そのために出来ることは、私達が動くこと。
願うのではなく、行動を起こすこと。
その想いの元、このイベントの企画が持ち上がりました。
海が楽しいきっかけの場となり
沢山の子供たちが笑顔になりますように。
その想いが輪となり、
まだ見ぬ誰かにバトンタッチして幸せが伝染しますように。
