３１１ Great East Japan Disaster Memorial Event in Kamakura

震災の１周年という3.11に

開催されるメモリアル・イベントのお知らせです

合同展覧会CHOICE!展パート2の 

参加アーティストによるライブペイントパーティー

参加させてもらっているグループ展の会場

鎌倉・由比ヶ浜の麻心で

明日、３月１１日に行われます。

ライブ：雅紀与

７：００PM〜

詳細はこちら

私は参加できないのでとても残念ですが

このとても大切な日を

みんなでシェアしてください

ぜひぜひ

This March 11 marks the first year anniversary of the great earthquake/tsunami/nuclear power plant disaster that hit northeastern Japan.

Many still suffer from the aftereffects. Many things still yet to be done. Many things to learn from it.

In commemoration, a group of artists will be gathering in Kamakura to create a painting in memory of the victims and for hope for the future. It will be held at Cafe Magokoro, where a group exhibition CHOICE 2 is currently taking place and I am lucky to be a part of. 

Live music by Makiyo. Free of charge. Starts at 7 pm. 

(Closest station: Hase, on the Enoden train)

Hope you will be there. I will be there in spirit!

Fighting against time (but trying not to)

もうちょっともうちょっと

一ページごとにステップがありすぎて

ゴールにたどりつけるのか！？

って思ってしまうこともあるけど

とにかく一歩ずつ

いまの一歩をたのしみながらね

って一日に何度も自分に言い聞かせてる

Feel like I've come pretty far

but still there are so many pages to go

Will keep one foot in front of the other

Keep focused on this one single page

After all,

Finishing is not the goal

Enjoying the process to get there is

One stroke at a time

(Tho' the above image is how I often find myself!)