9/11/2012

息抜き

どうしてもうまくいかなくて
同じ絵を何度も何度も描いていたら
行き詰まっちゃって

息抜きに描いたらくがき

最近、となりの猫がよく遊びにくるの
鳴く声がするからドアを開けると
我が物顔でのこのこ入って来て
あちこち 見回したりいじくったりしていると思ったら
ベッドの上でぐっすり昼寝

いいね、このマイペースなかんじ
心配ごとなんてどれも意味ないのかな〜って思えてくる

The next door cat, Anu, comes to visit me every once in a while.
I love that he seems to be so comfortable no matter where he is--
on a sidewalk, on a roof, on a car, on my bed.

Watching him makes me see that the little worries are probably not so important:)

Next time maybe I'll draw a cat that looks more like him.

*******

Today's inspiration

No comments: